DPI620G GENII高级模块化校准系统
将先进的多功能校准器和HART/Foundation现场总线通信器与世界一流的压力测量和生成相结合。ATEX、IECEx和ETL认证的本质安全版本可用于危
险区域。
灵活的模块化系统
Druck高级模块化校准系统由四个系统组件组成，以提供多功能
来执行以前需要各种不同仪器的任务。这些系统组件包括:
• DPI620G-多功能或电气校准器，HART/现场总线通信器
• PM620/PM620T-可互换压力模块
• MC620G-压力模块托架
• PV62XG-压力发生基站（包括PV624便携式混合压力控制器基
站）
或用于危险区域:
• DPI620G-IS-本质安全型多功能校准器，HART/现场总线通信器
DPI620G PM620
PV62XG压力站。当需要产生和测
量压力时，DPI620G牢固地连接到
压力站。
• PM620-IS-本质安全型可互换压力模块
• MC620-IS-本质安全压力模块载体
• PV62X-IS-本质安全压力发生基站
特点
• 多功能能力：电气、频率、温度和压力
• 可选的HART和基金会现场总线通信器
• ATEX、IECEx和ETL批准用于危险区域
• 模块化、可调整范围和可扩展概念
• 单个组件可用作独立仪器
• 允许显著减少库存
• 简化培训并提高操作员安全性
• 降低拥有成本
• 提供一个免费的4Sight2 Lite校准软件许可证
• *用于无线通信的蓝牙连接
DPI 620 GENII高级模块化校准器和HART/Foundation现场总线通信器
这款超紧凑的基本电气或电气频率和温度校准器，配有完整的HART通讯器。
可选的Foundation Fieldbus Communicator提供同步测量和源功能，
用于设置、测试和校准大多数类型的过程仪器，包括变送器、传感器、
仪表/指示器、开关、接近检测器、计数器、RTD、热电偶和阀门定位
器。
特点
• 多个型号可满足预算和应用要求
• 高分辨率触摸显示屏和UI（用户界面）支持手势和滑动，以实现更扁
平的菜单结构和更高的易用性。
• HART和基金会现场总线数字通信，具有完整的设备描述库、内部调制
解调器和免费升级。
• ATEX和IECEx批准的系统，用于1区和2区分类的危险区域。
• ETL批准用于I类1区危险场所。
• UI仪表板可快速启动校准器、HART和基金会现场总线等应用
程序。
• 任务菜单允许对常见设备（如压力和温度变送器、传感器、开关和阀
门定位器）进行单触式配置。最常用的和用户配置的任务可以添加到
收藏夹。
• 物理或*蓝牙®无线连接到PV624混合压力控制器基站。
仪表板应用程序
校准器
• 一键式选择常见任务，例如压力变送器的P至I。
• 测量、提供和模拟电气、频率、温度和压力的最高精度
（取决于型号）。
• 同时模拟设备输入和测量输出。
• 计算输入/输出之间的误差。
• 压力系统产生100 bar/1，500 psi气动压力和1，000 bar/15，000
psi液压压力。
• 从25 mbar/10 in H2到1，000 bar/15，000 psi的可互换压力模块。
HART通讯器-可选
• 无需二次校准设备即可测量和获取模拟变量。
• 关机时没有电源？Genii提供环路电源24 V或28 V（Genii-IS系列
15V）。
• 需要一个250欧姆的电阻？只需从菜单中选择。
• 使用免费软件和最新的DD库可以轻松升级Genii。
• 查看、更改、克隆和存储设备配置。
• 离线工作以创建和更改配置。
• 将设备配置传输到PC。
FOUNDATION现场总线通信器-可选
• 用于设备配置和校准的全功能现场总线通信器。
• 完整的设备描述库。
• 使用免费软件和最新的DD库可以轻松升级Genii。
记录
• 同时记录多达六个通道的数据。
校准程序
可以使用自主“校准向导”创建和存储测试程序。单个测试程序模板可以
在多个资产上运行，每个资产的实时通过/失败错误分析和结果单独保
存在DPI620G的内部存储中，可以在本地查看或传输到PC以支持可追
溯性。
通过将测试结果导出到PC，可以对数据进行分类，或者Druck提供用于电
气设备压力校准的校准证书模板，该模板可将结果转换为格式化的专业外
观证书，以便打印或归档。
与校准管理软件兼容
4Sight2是最新的、集成的、基于Web的校准管理器软件
遵守行业标准
• 提供全时且有日期戳的审计跟踪
• 显著降低您的运营成本
• 提供自动化无纸化解决方案
• 确保随时为审核做好准备
• 可选的虚拟主机意味着没有IT开销
4Sight2校准和维护软件使您可以完全控制所有校准和维护任务。
• 软件
• 移动解决方案
• 车间解决方案
• 全球服务
4Sight2校准管理软件将帮助您遵守法规，降低运行成本并提高流程效率。作
为您的校准经理，其自动化的工作流程、强大的数据和完整的可追溯性将显著
降低校准和维护成本。请访问druck.com/4sight2了解更多信息。
每个DPI620 GENII手持式压力校准器免费提供一个免费的4Sight2 Lite
许可证。
技术规格
DPI620G安全区使用通用规范
处理器和内存： 800 MHz处理器、512 MB 800 MHz SDRAM， 4 GB内部闪存、8 GB可移动microSD卡-标配（最大支持 32 GB）
显示器： 尺寸：对角线110毫米（4.3英寸）；480 X 800像素
LCD：带触摸屏的彩色显示屏由2 mm钢化玻璃保护，根据BS EN 61010-1:2010进行冲击测试（0.5 kg物体距离1 m）
语言： 英语{默认}、中文、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、荷兰语、日语
工作温度： -10°至50°C（14°至122°F）
储存温度： -20°至70°C（-4°至158°F）
入口防护： 防护等级IP55
湿度： 0至90%相对湿度，无冷凝
冲击/振动 ：BS EN 61010-1:2010；II类设备的MIL-PRF-28800F，1米跌落测试
EMC： 电磁兼容性：BS EN 61326-1:2006
电气安全： 电气–BS EN 61010-1:2010
压力安全： 压力设备指令-等级：声音工程实践（Sep）
已批准： 标有CE和UKCA
尺寸（长：宽:高）： 183 X 114 X 42毫米（7.2 X 4.5 X 1.7英寸）
体重 ：575克（1.3磅）–包括电池
供电： 锂聚合物电池（Druck部件号：IO620-电池）；容量:4600毫安时（最小），4800毫安时（典型）；标称电压:3.7 V。充电温度:0°至45°C（32°至113°F）放电温度：-10°至50°C（14°至122°F）。
注：为获得最佳电池性能，请将温度保持在60°C（140°F）以下。充电/放电循环：>500>70%容量
持续时间： 测量功能（CH1）：≈12小时连续。双功能，mA测量（CH2）：≈7小时（24 V电源，12 mA）
连通性： A型USB、迷你B型USB、Bluetooth®（B1型号）